| 摘要 |
<p>Válvula (1, 32) con una carcasa (2, 33), la cual presenta una abertura de entrada (3, 34) para un fluido, un elemento de cierre (9, 47) mediante el cual puede controlarse un flujo del fluido, y una abertura de salida (5,36) para el fluido, así como con un dispositivo de ajuste (8, 37) que presenta un accionamiento eléctrico (17, 40) para el ajuste de una sección transversal de cierre del elemento (9,47) de cierre, y con una carcasa (15, 38) del accionamiento con la cual está unido fijamente un estator (16, 39) del accionamiento (17,40) de ajuste, estando acoplado cinemáticamente un rotor móvil (19, 41) del accionamiento (17,40) de ajuste con el elemento (9, 47) de cierre, dentro de un recinto interior (20, 45) de la carcasa del accionamiento (15, 38), el cual está sometido a una presión del fluido, y estando situado el estator (16, 39) dentro de ese espacio interior (20, 45), caracterizado por que el espacio interior (20, 45) de la carcasa del accionamiento (15, 38) está separado del fluido mediante un elemento desplazable de separación (26, 48).</p> |
