| 摘要 |
Dispositivo (10,40) para el corte o la ablación del tejido en un paciente humano o animal, que comprende losiguiente: Una sonda alargada que tiene un extremo distal, y un aparato para cortar o amputar el tejido que emite energíaocasionando el corte o la ablación; dicho dispositivo que se caracteriza por: que la sonda alargada consta de un tubo exterior (12,42) que tiene un eje longitudinal, un lumen y un extremo distal,y un tubo interior (14,44) que tiene un eje longitudinal, un lumen, una parte distal, una superficie exterior y unaabertura distal, de manera que dicho tubo interior (14,44) se extiende a través del lumen del tubo exterior (12,42) detal forma que la parte distal del tubo interior (14,44) sale por fuera y por debajo del extremo distal del tubo exterior(12, 42), ya que allí existe una abertura formada en un lateral del tubo exterior (12,42); y un dispositivo protector(24,52) en la zona del tubo interior (14,44) que se extiende por fuera y alejándose del extremo distal del tubo interior(14,44), de tal forma que dicho dispositivo protector (24,52) se extiende formando un ángulo respecto al ejelongitudinal del tubo interior (14,44) y tiene además un primer lado y un segundo lado; al menos una pieza o brazo lateral (22a,46) está dispuesta en la parte distal del tubo interior (14,44), de manera quedicha pieza (22a, 46) se ha configurado para aguantar una parte del dispositivo de corte o ablación del tejido; por loque el dispositivo de corte o ablación del tejido se extiende a través del lumen del tubo interior (14,44) donde almenos una parte distal de dicho dispositivo de corte o ablación se encuentra soportada por al menos una pieza obrazo lateral (22a, 46) que se encuentra en una posición determinada y se emitirá la energía para cortar o amputarel tejido hacia el primer lateral del protector (24, 52); dicho dispositivo protector (24, 52) se podrá colocar de maneraque el tejido que debe ser cortado o amputado por la energía emitida se encuentre adyacente al primer lateral deldispositivo protector (24, 52)y el tejido que debe ser protegido se encuentre adyacente al segundo lateral delprotector (24, 52), estando dicho protector al menos parcialmente formado por un material aislante que impida lalesión térmica del tejido situado adyacente al segundo lateral del protector (24, 52) cuando el dispositivo de corte oablación emita la energía de corte o ablación del tejido.
|
