| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif (10) amortisseur de torsion entre un élément (16) d'embrayage et un arbre de boîte de vitesses, le dispositif (10) comportant : - une rondelle (12A, 12B) d'entrée qui est solidaire en rotation avec l'élément (16) d'embrayage ; - deux voiles (18A, 18B) de sortie qui sont solidaire en rotation avec l'arbre de boîte de vitesses par l'intermédiaire d'un moyeu (20) central ; - une paire d'organes (42) élastiques à action circonférentielle qui sont interposés circonférentiellement en série entre la rondelle (12A, 12B) d'entrée et le voile (18A, 18B) de sortie ; - une rondelle (44) de phasage qui est interposée circonférentiellement entre les deux organes (42) élastiques de ladite paire ; caractérisé en ce qu'il comporte deux voiles (18A, 18B) de sortie qui sont agencés axialement de part et d'autre de chaque rondelle (12A, 12B) d'entrée. |
