Boquilla de llenado para ser acoplada a un conector de llenado de un grifo de un recipiente con fluido presurizado, posee una base y al menos un gancho, un elemento de enclavamiento el que es empujado automaticamente hacia su posicion activa por un elemento de retorno, y un actuador de valvula que tiene un movimiento independiente de la posicion del al menos un gancho y de la posicion del elemento de enclavamiento; un dispositivo; uso de una boquilla; y metodo de llenado.

摘要

#CMT# #/CMT# The outlet has reliefs (12) and/or recesses (22) fitting into mating grooves and/or reliefs on an exterior face of a filling connector. A claw (2) moves transversely with respect to a longitudinal axis (A) between an open position to allow the connector to be introduced into a central space, and a closed position to allow an internal face of the claw to engage on the exterior face. A locking member (3) moves between an active position that locks the claw in the closed position and an inactive position that allows the claw to move into the open position. #CMT# : #/CMT# Independent claims are also included for the following: (1) a filling connector and filling outlet assembly comprising a filling outlet (2) a method for filling a pressurized fluid container. #CMT#USE : #/CMT# Filling outlet for filling connector and filling outlet assembly to cooperate with a filling connector of a tap of a pressurized fluid container e.g. pressurized gas container such as pressurized gas bottle (all claimed). #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The outlet is simple and inexpensive to operate. The locking member moves between the active position that locks the claw in the closed position, and the inactive position that allows the claw to move into the open position, thus providing codification function with respect to better geometrical correspondence between the outlet and the connector, without requiring any angular indexing of a part per report ratio around the longitudinal axis so as to facilitate an automatic connection of the outlet on the connector in a safe manner, and hence preventing unlocking of the outlet on the connector during displacement of a upstream sleeve and increasing safety during filling of the corresponding bottles for operators while avoiding connection of the bottle on the outlet. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a sectional view of a filling outlet. A : Longitudinal axis 2 : Claw 3 : Locking member 12 : Reliefs 22 : Recesses.