| 摘要 |
<p>Eine Kompensationsvorrichtung für den thermischen Versatz berechnet eine thermische Versatzgröße, die durch Wärmeerzeugung oder Wärmeableitung entsteht, wenn eine Werkzeugmaschine in Gang gesetzt oder angehalten wird, und die sich abhängig von der Zeit verändert. Eine Kompensationsgröße des thermischen Versatzes wird durch das Multiplizieren der berechneten thermischen Versatzgröße mit einem Koeffizienten berechnet. Ein Positionsbefehl wird durch Addieren der Kompensationsgröße des thermischen Versatzes zu dem Positionsbefehl kompensiert. Zudem wird eine Änderung zwischen der zum letzten Zeitpunkt berechneten thermischen Versatzgröße und einer aktuellen thermischen Versatzgröße für jeden vorbestimmten Zeitpunkt ermittelt. Eine Anzahl Zustandsveränderungen der thermischen Versatzgröße werden bestimmt, und zwar abhängig von einem Vergleich der erfassten Änderung mit einem vorbestimmten Grenzwert. Der Koeffizient wird abhängig von der erkannten Zustandsveränderung der thermischen Versatzgröße berechnet.</p> |
