摘要 |
Bei einem Verfahren zum Behandeln von Gegenständen, insbesondere zum Beschichten von Gegenständen mit lösemittelhaltigem Beschichtungsmaterial, werden die Gegenstände durch eine Behandlungskabine (12) gefördert und dort in einem Behandlungsraum (14) einer Behandlung unterzogen, bei welcher Lösemittel freigesetzt wird. Der Behandlungsraum (14) wird von Kabinenluft durchströmt, welche dabei Lösemittel aufnimmt und als Prozessluft aus dem Behandlungsraum abführt, wobei wenigstens ein Anteil von mit Lösemittel beladener Prozessluft als Umluft in einem Kreislauf wieder in den Behandlungsraum (14) geleitet und wenigstens ein Anteil der Prozessluft als Abluft abgeführt werden kann. Dem Behandlungsraum (14) wird außerdem Frischluft zugeführt, die zur Kabinenluft beiträgt, so dass die Kabinenluft einen Umluftanteil und einen Frischluftanteil umfasst. Die Lösemittelkonzentration wird in der Kabinenluft und/oder in der Prozessluft und/oder in der Abluft erfasst und der Umluftanteil und der Frischluftanteil der Kabinenluft werden abhängig von der erfassten Lösemittelkonzentration geregelt. Außerdem ist eine Anlage zum Behandeln von Gegenständen angegeben.
|