Lubricant collecting tray for planetary gear used as gear box of passenger car, has securing component that is bridged with interface portions in axial direction

摘要

The lubricant collecting tray (18) has several nozzle portions which are axially aligned and inserted into receiving openings (19) of a planet shaft (4) of a planetary gear (1). The funnel portions are coupled fluidly with the nozzle portions, so that the lubricant in the funnel portion is guided into the nozzle portion during rotation of the tray portion radially in main pivot axis (8). The main segments are connected to each other in peripheral direction of two interface portions. A securing component (28) is bridged with the interface portions in the axial direction. An independent claim is included for method for assembling planetary gear.