冷却适配器

摘要

本发明涉及冷却适配器。构造成促使冷却液流入冷却适配器(1)的水套中的入口部(8)设置成在靠近气缸盖(2)的位置处开口。因此，气缸盖(2)的位于排气出口侧上的区域能够通过冷却适配器(1)有效地冷却，并且能够保持在该区域中的热膨胀的量是小的。此外，前述的入口部(8)也设置成在与排气通道(4)中的相邻排气通道之间的间隙相对应的位置处开口。因此，已经从入口部(8)流入水套中的低温冷却液有可能流入在水套中的排气通道(4)中的前述相邻排气通道之间的区域中，并且不可能在那里的冷却液与排气之间进行热交换。能够对应地阻止在冷却适配器(1)中冷却排气的效率降低。

主权项

一种冷却适配器，所述冷却适配器设置在内燃机的气缸盖和所述内燃机的排气管之间，以便将所述气缸盖和所述排气管彼此连接，其特征在于包括：多个排气通道（4），所述多个排气通道（4）彼此平行地设置，以促使来自所述气缸盖（2）的排气流到所述排气管（3）；水套（6），所述水套（6）形成在各排气通道（4）全体的周围和在各排气通道（4）之间，以促使冷却液流动以与流过所述多个排气通道（4）的所述排气进行热交换；入口部（8），所述入口部（8）构造成促使所述冷却液流入所述水套（6）中；以及出口部（9），所述出口部（9）构造成促使所述冷却液从所述水套（6）内部流出，其中所述入口部（8）设置成在靠近所述气缸盖（2）且与所述排气通道（4）中的相邻排气通道之间的间隙相对应的位置处朝所述水套（6）开口。