| 摘要 |
Mecanismo de cierre automático activado de recuperación de vapor para su uso en una boquilla, siendo dichaboquilla para el suministro de líquido desde una fuente de líquido (3, 203, 303, 403) y que incluye un conducto desuministro de líquido (26, 126) y un conducto de recuperación de vapor (19, 119), comprendiendo dicho mecanismode cierre automático activado de recuperación de vapor: unos medios de enlace (50') para conectar de manera operativa unos medios de accionamiento operablesmanualmente y unos medios de válvula (30) normalmente cerrados, y reconfigurables entre unaconfiguración habilitada en la que dichos medios de válvula (30) son controlables a través de dichos mediosde accionamiento operables manualmente, y una configuración deshabilitada en la que dichos medios deaccionamiento operables manualmente no pueden controlar dichos medios de válvula (30), y dichos mediosde válvula (30) están normalmente en su configuración cerrada, y unos medios de desactivación (40) para la reconfiguración de dichos medios de enlace (50') desde dichaconfiguración habilitada a dicha configuración deshabilitada, en respuesta a una condición del fluido endicho conducto de recuperación de vapor (19, 119), impidiendo de ese modo que dichos medios de válvulanormalmente cerrados sean controlados por dicho medios de accionamiento operables manualmente a suconfiguración de válvula abierta, hasta que dichos medios de enlace (50') sean restablecidos a suconfiguración habilitada.
|
