| 摘要 |
Una prótesis de disco intervertebral para la implantación entre vértebras de una columna espinal, comprendiendo una primera placa (1) y una segunda placa (2) comprendiendo cada una superficie de contacto vertebral configurada para contactar una placa vertebral de una vértebra, dichas primera y segunda placas (1, 2) teniendo cada una, una periferia que comprende un borde anterior, un borde posterior y dos bordes laterales, definidos con respecto a un eje de introducción que define la dirección para la introducción de la prótesis entre vértebras, una superficie curvada de articulación dispuesta en al menos una de la primera placa (1) o la segunda placa (2) para permitir pivotado y/o inclinación de la primera placa y la segunda placa la una en relación a la otra por rotación sobre, respectivamente, un eje sensiblemente perpendicular al plano de la primera placa o la segunda placa y un eje sensiblemente en el plano de la primera placa o la segunda placa, caracterizada por el hecho de que comprende: unos primeros medios de anclaje óseo (42) dispuestos próximos a la periferia, en un descentrado en relación a unos segundos medios de anclaje óseo (41), a lo largo de dicho eje de introducción, y dichos segundos medios de anclaje óseo (41) estando dispuestos en las proximidades del borde anterior y teniendo una porción basal y una porción de borde puntiagudo más estrecha que la porción basal, tal que dichos segundos medios de anclaje óseo (41) están configurados para conformar una cuchilla, orientada a lo largo de dicho eje de introducción de la prótesis, y para marcar las superficies de las placas vertebrales con las cuales entra en contacto durante la implantación de la prótesis. |
