发明名称 Dispositivo portaherramientas
摘要 Dispositivo portaherramientas con un cuerpo de portaherramientas (2) para sujetar solidariamente en rotación unaherramienta rotatoria (5) con un vástago (5') con una sección de sujeción (4) y una abertura de recepción (7) para elvástago (5') de la herramienta (5), con un dispositivo de suministro de refrigerante (11) para refrigerante que seencuentra bajo presión, al menos un dispositivo conductor de refrigerante (12) para conducir el refrigerante hacia elvástago de herramienta (5') sujetado, existiendo en la zona del extremo libre (6) del cuerpo de portaherramientas (2)un espacio acumulador y/o colector de refrigerante (30), en el que al menos desemboca un dispositivo conductor derefrigerante (12) y estando el espacio acumulador y/o colector de refrigerante (30) conectado al entorno deldispositivo portaherramientas (1) mediante un paso anular (34), estando el espacio acumulador y/o colector derefrigerante (30) y el paso anular (34) delimitados al menos parcialmente por el vástago de herramienta (5'),caracterizado porque el espacio acumulador y/o colector (30) está dispuesto dentro del cuerpo de portaherramientas(2) y formado por una ranura anular en la zona del extremo libre (6) del cuerpo de portaherramientas.
申请公布号 ES2418984(T3) 申请公布日期 2013.08.19
申请号 ES20090777948T 申请日期 2009.08.18
申请人 FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG 发明人 HAIMER, FRANZ
分类号 B23B31/02 主分类号 B23B31/02
代理机构 代理人
主权项
地址