| 摘要 |
<p>The machine (1) has a frame (10), and a main carriage (14) slidably mounted on the frame along a main direction (F1). The carriage comprising a working head (11) for rotatingly driving a cutting tool (2) around a tool axis (B). Whipping drums (12, 13) are designed such that a log (G) is mounted between the drums, where a rotation axis of the cutting tool is oriented so as not to be parallel to the main direction. Each drum has a driving unit for driving the log. A vertical carriage (15) is mounted on the main carriage.</p> |
