| 摘要 |
Ein Getränkeauslaufkopf (1) für Heißgetränkemaschine für Haushaltszwecke, der zumindest zwischen einer abgesenkten Position und einer angehobenen Position vertikal verstellbar ist, mit zwei Auslaufdüsen (), die nebeneinander am Getränkeauslaufkopf (1) und zum Verändern ihres gegenseitigen Abstands mittels einer Betätigungseinrichtung horizontal bewegbar angeordnet sind, wird erfindungsgemäß durch eine Kopplung der Betätigungseinrichtung (3, 4) der Auslaufdüsen (5) mit dem Getränkeauslaufkopf (1) weitergebildet, so dass eine angehobenen Position des Getränkeauslaufkopfs (1) mit einem ersten Abstand (A) der Auslaufdüsen (5) und eine abgesenkte Position des Getränkeauslaufkopfs (1) mit einem zweiten Abstand (B) der Auslaufdüsen (5) korrespondiert, der vom ersten Abstand (A) verschieden ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Heißgetränkemaschine für Haushaltszwecke mit einem derartigen Getränkeauslaufkopf (1).
|
