| 摘要 |
<p>The invention relates to a modular container transfer apparatus comprising: at least one central module for transferring containers to rail vehicles, for example goods trains, having an intermediate store (2) for the containers (11) and a loading and unloading section (6), in which, with the rail vehicle moving, the containers can be removed from the rail vehicle and set down on the rail vehicle, wherein the loading and unloading section (6) is part of a two-loop system, comprising a first loop (4), which leads from the intermediate store via the loading and unloading section (6) back into the intermediate store and in which containers (11) can be removed from the moving rail vehicle from one side by means of driven gripping apparatuses (10), and a second loop (5), which leads from the intermediate store via the loading and unloading section (6) back into the intermediate store and in which containers can be set down on the moving rail vehicle on another side located opposite the one side with respect to the rail vehicle longitudinal axis by means of driven gripping apparatuses (10).</p> |
