| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kompaktiervorrichtung für Leergut, umfassend zwei parallel zueinander angeordnete Verdichtungswalzen (2) mit jeweils einem Walzenkörper (3) und je einem Walzenstumpf (4) an den Enden der Walzenkörper (3), ein Gehäuse mit zwei Seitenwänden (14), die jeweils mit Durchtrittsöffnungen (6) zum Durchtritt der Walzenstümpfe (4) versehen sind, so dass die Walzenkörper (3) im eingebauten Zustand zwischen den Seitenwänden (14) angeordnet sind. Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Kompaktiervorrichtung so zu gestalten, dass der der Einbau der Verdichtungswalzen in das Gehäuse und deren Ausbau aus dem Gehäuse und damit auch deren Wartung einfach zu bewerkstelligen ist. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Durchtrittsöffnungen (6) jeder der Seitenwände (14) durch wenigstens einen, sich in einem Rand der Seitenwände öffnenden Wandschlitz (20) gebildet sind, und wobei die Verdichtungswalzen (2) durch je eine auf ihre Endbereiche aufgeschobene Lagerzwischenplatte (5) zu einem Modul (1) vereinigt sind, wodurch die räumliche Zuordnung der Verdichtungswalzen (2) zueinander fixiert ist, und wobei die Lagerzwischenplatten (5) nach dem Einschiebender Walzenstümpfe (4) in die Wandschlitze (20) von innen an den Seitenwänden (14) anliegen, wobei die Lagerzwischenplatten (5) und die Seitenwände (14) miteinander fluchtende Durchgangslöcher (13) zum Befestigen der Lagerzwischenplatten (5) an den Seitenwänden (14) aufweisen.
|
