Porta-útiles que incluye medios de enfriamiento con un tubo vortex

摘要

Porta-útiles (1), para máquina de mecanización que comprende unos medios de enfriamiento de un útil por soplado de aire comprimido, que comprende un dispositivo de enfriamiento del aire comprimido por un dispositivo de tubos vortex, caracterizado porque es de forma general cilíndrica y porque comprende una pluralidad de tubos vortex situados de manera anular alrededor del eje del cilindro, alimentando el dispositivo de tubos vortex de aire frio un circuito primario de un intercambiador (28), enfriando un circuito secundario del intercambiador el aire comprimido antes de su entrada en los canales del útil.