| 摘要 |
La présente invention est relative à un dispositif de détermination d'un état de fonctionnement d'un véhicule automobile (22) à partir de données véhicules disponibles sur le réseau CAN du véhicule (22), ledit dispositif comportant un calculateur permettant un traitement mathématique desdites données en vue de déterminer l'état de fonctionnement du véhicule (22), caractérisé en ce que le calculateur est hébergé par un ordiphone (38), une application spécifique de traitement des données par ledit calculateur étant implémentée dans l'ordiphone (38), la récupération des données par l'ordiphone (38) depuis le CAN étant réalisée par une liaison filaire ou liaison radio, et en ce que l'ordiphone (38) présente une visualisation, par son interface graphique (36), de l'état de fonctionnement du véhicule. |
