| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (50) zum manuellen Entriegeln eines mit einer Last beaufschlagbaren Haltemechanismus (10), umfassend ein Bedienteil (62), das zum Entriegeln des Haltemechanismus (10) mit einer Betätigungskraft, die mit zunehmender Last größer wird, manuell zu betätigen ist, einen Umsetzmechanismus (64, 90), der ein mit dem Bedienteil (62) gekoppeltes Kraftübertragungselement (72) aufweist, und einen mit dem Kraftübertragungselement (72) gekoppelten Auslöser (66), der zum Entriegeln des Haltemechanismus (10) durch die Betätigungskraft, die das Kraftübertragungselement (72) auf den Auslöser (66) überträgt, aus einer Verriegelungsstellung, in welcher der Auslöser (66) von dem Haltemechanismus wirkungsmäßig entkoppelt ist, in eine Entriegelungsstellung bewegbar ist, in welcher der Auslöser (66) mit dem Haltemechanismus zu dessen Entriegelung wirkungsmäßig gekoppelt ist. Der Umsetzmechanismus (64, 90) weist einen elastisch verformbaren Kraftbegrenzer (80) auf, über den das Kraftübertragungselement (72) mit dem Auslöser (66) gekoppelt ist und der durch seine elastische Verformung die Übertragung der Betätigungskraft auf den Auslöser (66) verhindert, wenn die Betätigungskraft eine vorbestimmte Kraft übersteigt.</p> |
