| 摘要 |
The invention relates to a rotary atomizer for applying a coating material to an object, comprising a bell plate that is rotatable around an axis of rotation (18) and has an flow-off surface (14) to which coating material can be applied in such a manner that coating material is flung away from the bell plate (8). A steering device (34) has at least one outlet opening (38) to which a steering fluid can be fed and by means of which the steering fluid is conveyed onto the flung-off coating material, wherein the coating material is bundled to a spray jet by means of the steering device (34). A cleaning medium can be applied to the bell plate (8) by means of a cleaning device (58). A cleaning medium can be fed to the at least one outlet opening (38) of the steering device (34), which cleaning medium is conveyed onto the bell plate (8) by means of the at least one outlet opening (38). |
