METHOD FOR PRODUCING AN OPERATING DEVICE IN A VEHICLE AND OPERATING DEVICE FOR A VEHICLE

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung (6) in einem Fahrzeug (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Grafikdaten erzeugt werden, die eine Anzeigefläche (2) so ansteuern, dass in einem Bedienzustand Schaltflächen (13b) dargestellt werden, die einem mittels der Eingabeeinrichtung (4) ausführbaren Bedienschritt zugeordnet sind, in einem Anzeigezustand den Schaltflächen (13b) zugeordnete Anzeigeelemente (13a) dargestellt werden, die keinem mittels der Eingabeeinrichtung (4) ausführbaren Bedienschritt zugeordnet sind, und im Anzeige- und Bedienzustand separat von den Anzeigeelementen (13a) und Schaltflächen (13b) Zusatzinformationen dargestellt werden. Ferner wird eine Annäherung eines Objekts an die Eingabeeinrichtung (4) detektiert und bei einer Annäherung eines Betätigungsobjekts (12) an die Eingabeeinrichtung (4) wechselt die Steuervorrichtung (3) von dem Anzeigezustand in den Bedienzustand. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Wechsel von dem Anzeigezustand in den Bedienzustand die Darstellungsart der Anzeigeelemente (13a) in eine Darstellungsart der Schaltfläche (13b) wechselt, die Darstellung der Zusatzinformation hingegen unverändert bleibt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung (6) zum Ausführen dieses Verfahrens und ein Fahrzeug (37) mit einer solchen Bedienvorrichtung (6).