| 摘要 |
<p>The present invention relates to a device for the production of carbonated beverages, in particular water, suitable to be installed either horizontally or vertically. Said device, which is of the type that includes: ° a container (2), in which two zones are distinguished: a first zone A, in the lower part of said container (2), occupied by the beverage with C02 added, and a second zone B, above said first zone A, filled with CO2 gas, said two zones A and B being separated by a surface S; · a first pipe (3) for supplying the beverage to which CO2 is to be added, which flows out above said surface S; ° a second pipe (4) for supplying CO2 gas, which flows out above said surface S; ° a third pipe (5) for drawing said beverage with CO2 added, which lifts from below said surface S; ° a probe (6) to maintain substantially constant the position of said surface S; is characterized in that said first and second pipe (3, 4) ° are located on the same head (20) of the cylindrical container (2); ° are positioned on the same side of the plane of symmetry P, of said cylindrical container (2), parallel to said separation surface S of the two zones, A and B, respectively occupied by the liquid and by the gas when the device (1 ) is in horizontal position, and in particular above said separation surface S.</p> |
