发明名称 用于编程车辆挡风玻璃的擦拭器系统的方法和擦拭器系统
摘要 本发明涉及一种用于编程用于车辆挡风玻璃的擦拭器系统(10;10a)的方法,其中为了相应地操作挡风玻璃擦拭器(14,15),驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)被编程为主控模块(36),且乘客侧的擦拭器模块(12、13)被编程为从属模块(37),其中擦拭器模块(12、13)包括双向电动机(18),如果可以传动装置(19)、用于紧固到车辆本体的保持器(22、23)、和控制器(20),其中在控制器(20)中,存储有至少用于程序序列的数据(38)、车辆特定的特性数据(39)和用于擦拭器模块(12、13)作为主控模块(36)或相应地作为从属模块(37)的操作的数据,其中至少在驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)被经由车载配线接口(30)和第一数据通信线(32)与车辆控制单元(28)连接。根据本发明,提供措施使得在驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)通过第一数据通信线(32)的在其控制器(20)中激活之前,擦拭器模块(12、13)未被限定或相应地预编程为主控模块(36)或从属模块(37)。
申请公布号 CN103237692A 申请公布日期 2013.08.07
申请号 CN201180057585.5 申请日期 2011.11.22
申请人 法雷奥系统公司 发明人 E.霍格勒;S.瓦格纳
分类号 B60S1/08(2006.01)I 主分类号 B60S1/08(2006.01)I
代理机构 北京市柳沈律师事务所 11105 代理人 葛青
主权项 一种用于对车辆挡风玻璃的擦拭器系统(10;10a)进行编程的方法,其中为了相应地操作挡风玻璃擦拭器(14,15),驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)被编程为主控模块(36),且乘客侧的擦拭器模块(12、13)被编程为从属模块(37),其中擦拭器模块(12、13)包括双向电动机(18),可适用的传动装置(19)、用于紧固到车辆本体的保持器(22、23)、和控制器(20),其中在控制器(20)中,存储有至少用于程序序列的数据(38)、车辆特定的特性数据(39)和用于擦拭器模块(12、13)作为主控模块(36)或相应地作为从属模块(37)的操作的数据,其中至少在驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)被经由车载配线系统接口(30)和第一数据通信线(32)与车辆控制单元(28)连接,其中第二数据通信线(34)被设置在驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)和乘客侧的擦拭器模块(12、13)之间,且其中经由驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)通过第一数据通信线(32)的激活,作为主控模块(36)的相应擦拭器模块(12、13)的编程发生,其中:在驾驶员侧的擦拭器模块(12、13)通过第一数据通信线(32)的在其控制器(20)中激活之前,擦拭器模块(12、13)未被限定或未相应地预编程为主控模块(36)或从属模块(37)。
地址 法国拉威瑞尔