| 摘要 |
Célula sanitaria para un vehículo sobre raíles, que presenta una pared lateral (1) multi-pieza fijada a una placa de suelo (3), un suelo en forma de bandeja y un dispositivo para obturar el suelo con relación a la pared lateral (1), en donde el suelo está formado por un revestimiento de suelo (7) aplicado directamente sobre la placa de suelo (3) y el dispositivo para obturar el revestimiento de suelo (7) con relación a la pared lateral (1) presenta un perfil de bandeja (5) multi-pieza, fijado a la placa de suelo (3) a lo largo de la placa de suelo (3), que se extiende desde un borde exterior de la placa de suelo (3) hacia dentro y presenta un segmento exterior (9), que está dispuesto entre un lado inferior de la pared lateral (1) y un lado superior de la placa de suelo (3), caracterizada porque el perfil de bandeja (5) multi-pieza presenta un segmento interior (10), que está configurado en forma de moldura hueca y hace contacto con el borde inferior interno de la pared lateral (1), en donde el revestimiento de suelo (7) en su región de borde está situado sobre el segmento (10) en forma de moldura hueca del perfil de bandeja (5) y está conectado, de forma estanca a la humedad, a la pared lateral (1) .
|
