| 摘要 |
An actuation system (1, 1') for a throttle system of a gas inlet, with which a gas instruction of an operator, which can be predefined by means of a manual operator control system, can be converted into a throttle position of the throttle system which determines the inlet volume flow of a gas into a gas space, is intended to permit the inlet gas stream to be throttled in a way which is kept particularly simple in terms of equipment and design and which promotes consumption which is particularly matched to demand, and is therefore low, and a high efficiency level of the internal combustion engine (50). According to the invention, for this purpose an input element (4, 4') which can be connected to the manual operator control system is connected in a frictionally locking fashion to an output element (16, 16') acting on the throttle system, in an opening direction. |
