| 摘要 |
Einlassvorrichtung eines Motors, mit: einem Luftfilter (9), das über einem Zylinderkopfdeckel (6) angeordnet ist, einem Einlasskanal (25), der über dem Zylinderkopfdeckel (6) angebracht ist, und einer Spulenabdeckung (24), die an dem Zylinderkopfdeckel (6) angebracht ist und eine Zündspule abdeckt, wobei der Einlasskanal (25) mit der Spulenabdeckung (24) integral so ausgebildet ist, dass der Einlasskanal (25) und das Luftfilter (9) in einer Richtung einer Zylinderbank des Motors angeordnet sind, wobei der Einlasskanal (25) in einen Lufteinlass des Luftfilters (9) eingesetzt ist, wobei die Spulenabdeckung (24) mit dem Luftfilter (9) durch Verriegelungsmittel (K) verriegelt ist, und wobei Endabschnitte des Luftfilters (9) in dem Zylinderkopfdeckel (6) durch Halterungsabschnitte (S1–S3) gehaltert sind, die jeweils in dem Einlasskanal (25) und der Spulenabdeckung (24) vorgesehen sind.
|
