| 摘要 |
Zusammenlegbare Wagenanordnung (10) für eine Farbsprühpumpe (14) umfassend: a) ein Paar in einem Abstand angeordnete Beine (24), wobei sich jedes Bein von einem unteren Ende zu einem oberen Ende erstreckt; b) einen Pumpenträger (26), der sich zwischen den oberen Enden der Beine (24) erstreckt; c) ein Paar Füße (28), wobei ein Fuß jedem Bein an dessen unteren Ende zugeordnet ist; d) eine sich über dem Pumpenträger erstreckende Handhabe (20); und e) einen Ver- und Entriegelungsmechanismus (30), der mit der Handhabe (20), dem Pumpenträger (26) und den Beinen (24) verbunden ist sowie zum lösbaren Verriegeln des Pumpenträgers (26) und der Handhabe (20) in einer ersten Position (12) betreibbar ist, wobei der Pumpenträger (26) die Pumpe (14) relativ zu einem Farbbehälter positioniert und die Handhabe (20) derart positioniert ist, daß eine Bewegung der Wagenanordnung (10) möglich ist, und wobei der Ver- und Entriegelungsmechanismus (30) außerdem zum lösbaren Verriegeln des Pumpenträgers (26) und der Handhabe (20) in einer zweiten Position (36) betreibbar ist, in der die Wagenanordnung (10) zusammengelegt ist.
|
