| 摘要 |
1. Прокалывающее устройство, в частности, для капсул для приготовления напитков и тому подобного, содержащее пластину (2, 11), приспособленную соединиться с капсулой (100), и по меньшей мере один пенетратор (3, 12), проходящий, по существу, под прямыми углами от пластины (2, 11) к капсуле (100) и снабженный, по меньшей мере, одной наружной режущей кромкой (4, 13) для проникновения, по меньшей мере, его части в капсулу (100) вследствие взаимного приближения пластины (2, 11) и капсулы (100), проходной канал (5, 14), образованный в, по меньшей мере, одном пенетраторе (3, 12) и заканчивающийся своими концами в проходном отверстии (6, 15), образованном в поверхности (7, 16) пластины (2, 11), расположенной напротив поверхности, снабженной, по меньшей мере, одним пенетратором (3, 12), и в, по меньшей мере, одном отверстии (8, 18), образованном в части, по меньшей мере, одного пенетратора (3, 12), которая способна проникать в капсулу (100) для прохождения текучей среды от поверхности (7, 16) к капсуле (100) или наоборот, отличающееся тем, что наружная режущая кромка (4, 13) проходит сбоку относительно, по меньшей мере, одного пенетратора (3, 12) вдоль спирального профиля.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит множество пенетраторов (3, 12), проходящих, по существу, под прямыми углами от пластины (2, 11) к капсуле (100) и расположенных вдоль окружности, причем каждый из пенетраторов (3, 12) снабжен, по меньшей мере, одной наружной режущей кромкой (4, 13), проходящей сбоку относительно, по меньшей мере, одного пенетратора (3, 12) вдоль спирального профиля.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что каждый пенетратор (3, 12) снабжен множеством наружных режущих кромок (4, 13), проходящих сбоку относитель� |
