| 摘要 |
1. Устройство с рабочим пространством (2), через которое от впускной стороны (7) до выпускной стороны (8) транспортируются емкости (9), при этом рабочее пространство (2) имеет по меньшей мере один участок (13, 14, 15, 16, 17), который осуществляет рабочую операцию над емкостями (9), причем рабочее пространство (2) имеет внешний, простирающийся через рабочее пространство трубопровод (31) с несколькими отверстиями (32, 33) для введения стерильной текучей среды для создания стерильной атмосферы в рабочем пространстве, и имеет внутренний, простирающийся во внешнем трубопроводе (31) трубопровод (29) с несколькими отверстиями (34) для распыления очищающей среды в пространство (37), которое простирается в продольном направлении между внутренним и внешним трубопроводами.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что внешний и внутренний трубопроводы (29, 31) выполнены в виде труб и расположены с возможностью вращения относительно друг друга вокруг их продольных осей.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что под внешним трубопроводом (31) расположен по меньшей мере один простирающийся над емкостями (9) профиль (43 а, b) с отверстиями в рабочем пространстве (2), который распределяет введенную внешним трубопроводом текучую среду по емкостям (9).4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что каждый профиль (43 а, b) выполнен с возможностью вращения вокруг оси, вокруг которой профиль (43 а, b) является вращаемым между первым положением, в котором в рабочем пространстве (2) находятся емкости (9), и вторым положением, в котором в емкости рабочем пространстве (2) отсутствуют.5. Способ, включающий в себявведение стерильной текучей среды в рабочее пространство (2) с помощью внешне� |
