| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de réglage pour accès facile pour un siège de véhicule comprenant un dossier de siège et une partie d'assise, le dispositif de réglage pour accès facile comprenant une ferrure de réglage de dossier pour le blocage de l'inclinaison du dossier de siège par rapport à la partie d'assise, un verrouillage longitudinal de siège pour le blocage de la position longitudinale du siège de véhicule et un élément d'actionnement, l'élément d'actionnement étant accouplé à la ferrure de réglage de dossier au moyen d'un premier câble Bowden et le verrouillage longitudinal de siège étant accouplé au dossier de siège au moyen d'un deuxième câble Bowden, une première extrémité d'une première âme de câble Bowden du premier câble Bowden s'engageant avec l'élément d'actionnement et une deuxième extrémité de la première âme de câble Bowden s'engageant avec une partie de ferrure d'assise fixée à la partie d'assise, tandis qu'une première extrémité d'une première gaine de câble Bowden du premier câble Bowden est fixée au dossier de siège et une deuxième extrémité de la première gaine de câble Bowden est fixée à un dispositif d'entraînement pour le déverrouillage de la ferrure de réglage de dossier, et/ou une première extrémité d'une deuxième âme de câble Bowden du deuxième câble Bowden s'engageant avec le dossier de siège et une deuxième extrémité de la deuxième âme de câble Bowden s'engageant avec un levier d'actionnement du verrouillage longitudinal de siège.</p> |
