| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine (1) mit mindestens einem Zylinderkopf (1a) und einem Zylinderblock (1b), bei der–der mindestens eine Zylinderkopf (1a) mit mindestens einem integrierten Kühlmittelmantel ausgestattet ist, wobei dieser erste Kühlmittelmantel einlaßseitig eine erste Zufuhröffnung (2a) zur Versorgung mit Kühlmittel und auslaßseitig eine erste Abführöffnung (3a) zum Abführen des Kühlmittels aufweist,–der Zylinderblock (1b) mit mindestens einem integrierten Kühlmittelmantel ausgestattet ist, wobei dieser zweite Kühlmittelmantel einlaßseitig eine zweite Zufuhröffnung (2b) zur Versorgung mit Kühlmittel und auslaßseitig eine zweite Abführöffnung (3b) zum Abführen des Kühlmittels aufweist,–zur Ausbildung eines Kühlmittelkreislaufs die Abführöffnungen (3a, 3b) via Rückführleitung (5) mit den Zuführöffnungen (2a, 2b) verbindbar sind, wobei in der Rückführleitung (5) ein Wärmetauscher (6) vorgesehen ist, und–einlaßseitig eine Pumpe (17) zur Förderung von Kühlmittel vorgesehen ist. Es soll eine Brennkraftmaschine (1) bereitgestellt werden, die hinsichtlich der Steuerung der Kühlung optimiert ist. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Brennkraftmaschine (1), bei der–einlaßseitig eine mit Kühlmittel beaufschlagte Steuereinheit (7) vorgesehen ist, die zwei Ausgänge (8a, 8b) aufweist, von denen ein erster Ausgang (8a) mit der ersten Zuführöffnung (2a) und ein zweiter Ausgang (8b) mit der zweiten Zuführöffnung (2b) verbunden ist, wobei die Steuereinheit (7) ein einzelnes Stellelement (7a) umfaßt, welches in einer ersten Arbeitsposition den ersten Ausgang (8a) freigibt und den zweiten Ausgang (8b) versperrt, so dass der Kühlmittelkreislauf durch den Zylinderkopf (1a) aktiviert und durch den Zylinderblock (1b) deaktiviert ist, und welches in einer zweiten Arbeitsposition sowohl den ersten Ausgang (8a) als auch den zweiten Ausgang (8b) freigibt, so dass der Kühlmittelkreislauf sowohl durch den Zylinderkopf (1a) als auch durch den Zylinderblock (1b) aktiviert ist.</p> |
