| 摘要 |
<p>Die Ventilanordnung weist einen Wasserkanal auf, der in einem ersten Gehäuseteil (10a) und in einem zweiten Gehäuseteil (10b) verläuft. Mit einer Verbindung (37) sind die beiden Gehäuseteile (10a, 10b) miteinander verbunden. Ein Absperrventil (14) ist im ersten Gehäuseteil (10a) und ein steuerbares Ventil (7) im zweiten Gehäuseteil (10b) gelagert. Die Verbindung (37) ist mit einem Sperrorgan (S) gesichert, das mit dem Absperrventil (14) so zusammenarbeitet, dass die Verbindung (37) bei geöffnetem Absperrventil (14) unlösbar und bei geschlossenem Absperrventil (14) lösbar ist. Vorzugsweise weist das Sperrorgan (S) ein Verriegelungselement (27) auf, das die beiden Gehäuseteile (10a, 10b) bei geöffnetem Absperrventil (14) miteinander verriegelt. Die Ventilanordnung ist bei einer Revision zuverlässig gegen Wasserschaden gesichert.
</p> |
