| 摘要 |
Dispositivo de paso (1, 101) para pasar una línea a través de un anillo o similar, que comprende un cuerpo (2; 102), un elemento giratorio en forma de arco (14; 114) suspendido en el cuerpo y que tiene una abertura (26, 126), y un medio de sujeción de la línea (16; 116) dispuesto para deslizar sobre el elemento en forma de arco, en el que el elemento en forma de arco está adaptado para adoptar una primera posición con la abertura en una primera dirección y una segunda posición con la abertura en una segunda dirección, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de paso comprende, además, medios de transferencia (18, 37; 118) adaptados para transferir un movimiento a la superficie exterior (27, 127) del elemento en forma de arco con el fin de hacer girar el elemento en forma de arco entre la primera y la segunda posición.
|
