| 摘要 |
Puente grúa (1) con una viga longitudinal (3) desplazable sobre rieles (5), a lo largo de la cual se puededesplazar un carro de grúa (7) en una dirección transversal (Q), que comprende exactamente dos tornos decable (10) dotados respectivamente de un tambor de cable (21), presentando los tambores de cable (21)respectivamente un eje de giro (D) que se desarrolla transversalmente con respecto a la dirección transversal(Q), disponiéndose los tambores de cable (21) paralelos y a distancia el uno del otro y accionándose los mismosen sentido de giro opuesto para elevar y bajar una carga, caracterizado porque los dos tambores de cable(21) presentan exactamente una ranura de cable (24) cada uno y porque las ranuras de cable (24) seconfiguran en sentido opuesto, porque de los dos tambores de cable (21) se enrolla y desenrolla exactamenteun cable común (11) enhebrado a través de al menos un aparejo inferior (12), en el carro de grúa (7) se disponeun carro del torno de cable (15) , los dos tornos de cable (10) se montan en el carro del torno de cable (15)y elcarro del torno de cable (15) se desplaza a través de mecanismos de traslación (18) en una viga transversal(8a) del carro de grúa 7 en una dirección de marcha del torno de cable S transversal con respecto a la direccióntransversal (Q), pudiéndose desplazar los tornos de cable (10), por medio del carro del torno de cable (15) frenteal carro de grúa (7) de manera que un punto de salida (20) del cable (11), que se mueve respectivamente a lolargo del correspondiente tambor de cable (21), permanezca en un mismo sitio en relación con la extensiónlongitudinal del tambor de cable (21), y porque un accionamiento para los me3canismos de traslación (189 delcarro del torno de cable (15) se acopla a un motor eléctrico (22) del torno de cable (10) de modo que el punto desalida (20) del cable (11) se mantenga en un mismo sitio en relación con la extensión longitudinal del tambor decable (21). |
