| 摘要 |
Vorrichtung zum Längsumreifen eines Gegenstandes, mit einem Tisch (12), der eine Auflagefläche (14) für den zu umreifenden Gegenstand aufweist, und mit einem für ein Umreifungsband (16) vorgesehenen Längsumreifungsrahmen (20), der im Tisch (12) einen U-förmigen ersten Rahmenabschnitt (26) mit einem eine Schweiß- und Rückspanneinrichtung (18) für das Umreifungsband (16) enthaltenden Basisabschnitt (24) und zwei von den Enden des Basisabschnittes (24) in die gleiche Richtung wegstehende Schenkelabschnitte (30) aufweist, und der einen an die beiden Schenkelabschnitte (30) anschließenden zweiten Rahmenabschnitt (32) aufweist, der gegen den Basisabschnitt (24) des ersten Rahmenabschnittes (26) seitlich versetzt ist und der von der Auflagefläche (14) des Tisches (12) nach oben steht, so dass durch den ersten und den zweiten Rahmenabschnitt (26 und 32) ein Lichtraum (36) für den längs zu umreifenden Gegenstand und durch den Basisabschnitt (24) des ersten Rahmenabschnittes (26) eine zur Auflagefläche (14) des Tisches senkrechte Längsumreifungsebene (22) bestimmt ist, wobei der zweite Rahmenabschnitt (32) zwei von der Auflagefläche (14) des Tisches (12) nach oben stehende Anschlussabschnitte (38), die an die Schenkelabschnitte (30) des ersten Rahmenabschnittes (26) anschließen, und einen die beiden Anschlussabschnitte (38) miteinander verbindenden Verbindungsabschnitt (40) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkelabschnitte (30) des ersten Rahmenabschnittes (26) und die beiden Anschlussabschnitte (38) des zweiten Rahmenabschnittes (32) geradlinig ausgebildet sind und dass der lichte Querschnitt des jeweiligen geradlinigen Anschlussabschnittes (38) des zweiten Rahmenabschnittes (32) in den Lichtraum (36) hinein schräg geneigt orientiert ist.
|
