| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (1) zum Verbinden eines Normklemmflansches (2) einer Vakuumpumpe, welche einen schnelldrehendem Rotor (4) beinhaltet, mit einem Normklemmflansch (5) einer Kammer (6), wobei an jedem Normklemmflansch (2, 5) eine Nut (7, 8) angeordnet ist, welches eine Hakenschraube (9; 9', 9") und eine Kappe (10; 10') mit je einem Klemmsteg (11, 12), der mit der Nut in Eingriff steht, aufweist. Um ein Verbindungselement zu schaffen, welches eine Verbindung mit höherer Sicherheit gewährleistet, wir vorgeschlagen, dass die Klemmlänge (L) eines Klemmsteges (11, 12) in Nutrichtung größer als der Klemmabstand (K) ist.
</p> |
