| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Bestimmung des C02-Gehalts (CCO2) in einer zu prüfenden Flüssigkeit, insbesondere in einem Getränk, - wobei die Messung der Absorption der zu messenden Flüssigkeit bei zumindest einer Wellenlänge (ACO2) innerhalb eines ersten Wellenlängenbereichs zwischen 4200 und 4300 nm durchgeführt wird und ein erster Absorptionswert (ACO2) mittels der Methode der abgeschwächten Totalreflexion (ATR) gemessen wird, - wobei die Messung der Absorption der zu messenden Flüssigkeit bei zumindest einer zweiten Wellenlänge (Aref) innerhalb eines zweiten Wellenlängenbereichs zwischen 3950 und 4050 nm durchgeführt wird und ein zweiter Absorptionswert (Aref) mittels der Methode der abgeschwächten Totalreflexion (ATR) gemessen wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, - dass die Messung der Absorption der zu messenden Flüssigkeit zusätzlich bei zumindest einer dritten Wellenlänge (An) innerhalb eines dritten Wellenlängenbereichs zwischen 3300 und 3900 nm durchgeführt wird, und ein dritter Absorptionswert (An) mittels der Methode der abgeschwächten Totalreflexion (ATR) gemessen wird, - dass eine vorgegebene Modellfunktion (M) zur Ermittlung des C02-Gehalts (CCO2) auf Grundlage des ersten, zweiten und dritten Absorptionswerts herangezogen wird, und - dass die Modellfunktion (M) auf den ermittelten ersten, zweiten und dritten Absorptionswerts (ACO2, Aref, An) angewendet wird und das Ergebnis der Auswertung als C02-Gehalt (CCO2) der zu prüfenden Flüssigkeit zur Verfügung gehalten wird. |
