Vorrichtung und Verfahren zum Projiezieren von Information auf ein Objekt bei Thermographie-Untersuchungen

摘要

Vorrichtung für eine Bewertung eines Objektes (1) mittels Thermographie, umfassend: – eine ein Objektiv mit einer Objektivachse (2a) aufweisende Infrarotkamera (2) zur Aufnahme mindestens eines Thermographie-Lichtbildes (4) des Objektes (1); – eine ein Objektiv mit einer Objektivachse (3a) aufweisende Projektionseinheit (3) zur Projektion mindestens einer Information auf das Objekt (1); – eine auf den Objektivachsen (2a, 3a) der Infrarotkamera (2) und der Projektionseinheit (3) positionierte Verteilereinrichtung (5) zum Einspiegeln der Objektivachse der Infrarotkamera (2) oder der Projektionseinheit (3) in die jeweils andere Objektivachse in Richtung zu dem Objekt (1) und zum Durchlassen oder Umlenken von Infrarotlicht vom Objekt (1) zur Infrarotkamera (2) und zum Umlenken oder Durchlassen von Licht von der Projektionseinheit (3) zum Objekt (1), gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Vergleich einer mittels des aufgenommenen Thermographie-Lichtbildes (4) erfassten Position des Objekts (1) mit einer Soll-Position des Objekts (1); und durch die Projektionseinheit (3) zur Projektion auf das Objekt (1) einer Information zur Veränderung der Position des Objekts (1) in Richtung zu der Soll-Position des Objekts (1).