| 摘要 |
Rotationspumpe für eine Bremsvorrichtung mit: einem äußeren Rotor (51), der einen Innenzahnabschnitt (51a) an seinem inneren Umfang hat; einem inneren Rotor (52), der einen Außenzahnabschnitt (52a) an seinem äußeren Umfang und zum Durchführen einer Rotationsbewegung mit einer Antriebswelle (54) als eine Achse hat; einem Rotationsabschnitt, der durch Kombinieren des äußeren Rotors und des inneren Rotors so aufgebaut ist, dass eine Vielzahl von Kammern (53) zwischen dem Innenzahnabschnitt und dem Außenzahnabschnitt ausgebildet wird; und einer Einfassung (50) mit einem Mittelloch (71a, 72a), in das die Antriebswelle gepasst ist, einem Einlassanschluss (60) zum Aufnehmen von Bremsfluid zu dem Rotationsabschnitt und einem Ausstoßanschluss (61) zum Ausstoßen des Bremsfluids von dem Rotationsabschnitt, wobei diese Einfassung den Rotationsabschnitt aufnimmt, wobei das Bremsfluid durch den Einlassanschluss aufgenommen wird und das Bremsfluid durch den Ausstoßanschluss aufgrund der Rotationsbewegung des Rotationsabschnitts ausgestoßen wird, während eine Druckdifferenz zwischen dem Einlassanschluss und dem Auslassanschluss durch eine erste abgedichtet Kammer (53a) mit einem größten Volumen und eine zweite abgedichtete Kammer (53b) mit einem kleinsten Volumen aus der Vielzahl der Kammern beibehalten wird, wobei die Einfassung so aufgebaut ist, dass sie eine erste und eine zweite Seitenplatte (71, 72) aufweist, die den äußeren Rotor und den inneren Rotor in eine Axialrichtung der Antriebswelle schichtweise bedecken, wobei an einer der Antriebswellenaxialrichtungsseiten des Rotationsabschnitts ein Spalt zwischen Endflächen des äußeren Rotors und des inneren Rotors in ihre jeweiligen axialen Richtungen und einer Endfläche der ersten Seitenplatte in ihrer Axialrichtung durch eine Abdichtungseinheit (100) abgedichtet ist, die an der ersten Seitenplatte vorgesehen ist ... |
