| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine direkteinspritzende Brennkraftmaschine (100), mit einem Brennraum (10), in dem ein zwischen einem unteren Totpunkt (UT) und einem oberen Totpunkt (OT) entlang einer Kolbenlängsachse (12) auf- und abbewegbarer Kolben (15) angeordnet ist, und mit einem in den Brennraum (10) hineinragenden Kraftstoffeinspritzventil (20; 20a bis 20c) mit wenigstens einer Einspritzöffnung 33; 33b, 34; 34b; 36, 37) zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum (10), wobei der Kolben (15) auf der dem Kraftstoffeinspritzventil (20; 20a bis 20c) zugewandten Seite wenigstens eine Ausnehmung (25; 25b; 25c; 25d) aufweist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das Kraftstoffeinspritzventil (20; 20a bis 20c) mit einem dem Kolben (15) zugewandten Endbereich (21; 21a bis 21d) zumindest im Bereich des oberen Totpunkt (OT) des Kolbens (15) mit einem Teilabschnitt in die Ausnehmung (25; 25b; 25c; 25d) des Kolbens (15) hineinragt, und dass die Ausnehmung (25; 25b; 25c; 25d) einen Abschnitt (26; 26b; 26c) aufweist, der zumindest den in die Ausnehmung (25; 25b; 25c; 25d) hineinragenden Teilabschnitt des Kraftstoffeinspritzventils (20; 20a bis 20c) unter Ausbildung eines Strömungsspalts (30; 30b) mit geringem Abstand umgibt. |
