| 摘要 |
The present invention refers to a panel (1) cooled with a fluid, for metallurgic furnaces (F), comprising a first chamber (2) having a face (2A) which, in assembly conditions, is destined to face the interior of a metallurgic furnace (F) and the opposite face (2B) in thermal contact with a face (3A) of a second chamber (3) whose opposed face (3B) is destined to face, in assembly conditions, the external part of the metallurgic furnace (F), in which the first chamber (2) and the second chamber (3) are mutually independent and in which the first chamber (3) comprises an inlet (5) and an outlet (7) of a cooling fluid and the second chamber (3) comprises an inlet (6) and an outlet (8) of a cooling fluid, the panel (1) having a first working configuration, in which the first chamber (2) is passed by a first cooling fluid (R1) and the second chamber (3) is passed by a second cooling fluid (R2) different from the first cooling fluid, and a second working configuration, in which the first chamber (2) is passed by said second cooling fluid (R2) and the second chamber (3) is passed by said first cooling fluid (R1). |
