| 发明名称 | 工作液容器 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种作为所谓的SCR容器的用于容纳液态还原剂的还原剂容器（1）。SCR容器包括至少一个用于对容器通风的装置，所述装置用至少一个压力补偿元件封闭，所述压力补偿元件允许气体交换、但液体密封地封闭容器。还原剂容器（1）还包括至少一个通风管道（5），所述通风管道与压力补偿元件连通，其中，通风管道（5）在容器的安装位置中至少被引导直至最大允许的涉水水平面的上方。通风管道（5）具有至少一个向下倾斜的第一管道段（5a），所述第一管道段分叉到上升的用于通风的第二管道段（5b）中和下降的用于由重力引起地排放冷凝物的第三管道段（5c）中，至少第三管道段（5c）借助排放阀封闭。 | ||
| 申请公布号 | CN102341574B | 申请公布日期 | 2013.07.03 |
| 申请号 | CN201080009991.X | 申请日期 | 2010.02.27 |
| 申请人 | 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 | 发明人 | R·科尔贝格;J·马格洛夫斯基;R·施韦尔;V·特洛伊特 |
| 分类号 | F01N3/20(2006.01)I;B60K15/035(2006.01)I | 主分类号 | F01N3/20(2006.01)I |
| 代理机构 | 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 11038 | 代理人 | 董华林 |
| 主权项 | 用于机动车的工作液容器，包括：至少一个用于对容器通风的装置，所述装置用至少一个压力补偿元件（3）封闭，所述压力补偿元件允许气体交换、但液体密封地封闭容器；并且包括：至少一个通风管道（5），所述通风管道与压力补偿元件（3）连通，其中，通风管道（5）在容器的安装位置中至少被引导直至容器的最大允许的涉水水平面的上方，并且通风管道（5）具有至少一个向下倾斜的第一管道段（5a），所述第一管道段分叉到上升的用于通风的第二管道段（5b）中和下降的用于由重力引起地排放冷凝物的第三管道段（5c）中，至少第三管道段（5c）借助排放阀封闭。 | ||
| 地址 | 德国波恩 | ||