| 摘要 |
<p>A hand-held labeler is described with a casing having an upper opening in which a label roll is rotary-mounted on a holder that can be moved up and down. A cap is hinged on the casing at the upper opening. When the cap is closed, it fully surrounds the label roll. The cap is coupled with the holder by a link guide in such a way that, by manually swinging the cap, the holder can be moved out of the opening and into the opening while the spacing between the cap and a label roll seated on the holder can be varied. When the cap is fully opened, the label roll is exposed and can easily be taken off the holder or attached to the holder.</p> |
