| 摘要 |
El carro comprende medios de fijación de los cables de tracción que comprenden un primer elemento de fijación (2a, 2b, 2c) de un primer extremo (2) de un primer cable y un segundo elemento de fijación (3a, 3b, 3c) de un segundo extremo (3) de un segundo cable y un elemento prensor (4a, 4b, 4c) que puede desplazarse en una dirección de apriete. Los elementos de fijación (2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c) comprenden una primera superficie inclinada (33a, 33b, 33c) para el contacto con una segunda superficie inclinada (34a, 34b, 34c) del elemento prensor (4a, 4b, 4c), de forma que el desplazamiento del elemento prensor (4a, 4b, 4c) en la dirección de apriete provoca el desplazamiento del citado al menos un elemento de fijación (2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c) en un plano perpendicular a la dirección de apriete y según una dirección paralela a la dirección de tensado de los cables. |
