| 摘要 |
<p>An injection system, in an apparatus for injection-molding plastics, comprises a manifold plate (2) having an injection nozzle (3) closed by a valve stem (7) commanded by a dual-effect pneumatic linear actuator (8, 9) wherein a piston cylinder (8) is compressed between a back plate (10) and a hot runner manifold (5). The piston cylinder bounds an annular gap into which the compressed air that drives the actuator can flow.</p> |
