| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The device has a plate-shaped displacement rake (6) provided with teeth (8), where spacing between the teeth is equal to spacing between fastening hooks (4, 5). A plate-shaped control comb (12) is provided with teeth (14) and arranged over the rake. The teeth of the comb extend at an acute angle to the teeth of the rake. The comb is movable between two switching positions with the rake and parallel to a movement path of the rake. Wires (21) of a wire band are clamped in the rake over the teeth of the rake in one of the positions of the comb and released in the other position of the comb. #CMT#USE : #/CMT# Device for applying an orientation of cords on two mutually spaced parallel left and right conveyor chains that are located on a machine frame. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The control comb is movable between two switching positions with the displacement rake and parallel to the movement path of the rake, where the wires of the wire band are clamped in the rake over the teeth of the rake in one of the positions of the comb and released in the other position of the comb, thus enabling keeping of the wires in the displacement rake in an alternative manner with a simple structure in a reliable manner while enabling process control of the device in an exact manner. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows schematic sectional views of a device for orientation of cords on two mutually spaced parallel left and right conveyor chains in a switching position, with fastening hooks carrying the conveyor chains.'(Drawing includes non-English language text)' 4, 5 : Fastening hooks 6 : Plate-shaped displacement rake 8 : Teeth of displacement rake 12 : Plate-shaped control comb 14 : Teeth of control comb 21 : Wires. |
