| 摘要 |
1. Фильтрующий картридж, включающий корпус, внутри которого размещены сорбирующий фильтрующий материал и индикатор окончания срока службы картриджа, причем корпус имеет боковую стенку, имеющую первый внешний край, крышку, прикрепленную к первому внешнему краю боковой стенки корпуса, причем крышка имеет пропускающую воздух поверхность и светонепроницаемый выступ, выполненный на крышке таким образом, что располагается прилегающим вплотную к внешней поверхности боковой стенки корпуса, и оконный проем, обеспечивающий возможность видеть индикатор окончания срока службы через боковую стенку корпуса и светонепроницаемый выступ.2. Картридж по п.1, характеризующийся тем, что светонепроницаемый выступ маскирует, по меньшей мере, часть индикатора окончания срока службы, видимого через боковую стенку корпуса.3. Картридж по п.2, характеризующийся тем, что оконный проем включает первую и вторую части, при этом первая часть оконного проема выполнена в выступе крышки, а вторая часть оконного проема выполнена в боковой стенке корпуса, причем первая часть оконного проема выполнена воздухопроницаемым, а вторая часть оконного проема выполнена воздухонепроницаемым.4. Картридж по п.2, характеризующийся тем, что светонепроницаемый выступ выполнен как единое целое с крышкой.5. Картридж по п.1, характеризующийся тем, что упомянутый выступ, выполненный на крышке, простирается от крепежного фланца, выполненного вдоль внешней границы крышки.6. Картридж по п.5, характеризующийся тем, что выступ простирается только от сегмента крепежного фланца.7. Картридж по п.6, характеризующийся тем, что дополнительно имеет выполненный на крышке втор |
