| 摘要 |
L'invention porte sur un vitrage pour dispositif de visualisation (1), ledit vitrage comprenant un assemblage d'au moins: -une première feuille extérieure transparente (4) et une seconde feuille intérieure transparente(6), comprenant chacune une face externe et une face interne, lesdites feuilles en verre étant reliées entre elles par un intercalaire (2) d'une matière thermoformable ou par un feuillet multicouche intégrant un tel intercalaire, -une couche de protection (5) en matériau opaque au contact de la face interne de la première feuille extérieure, -une couche de masquage (7) en matériau opaque au contact de la face interne de la seconde feuille intérieure, ladite couche de masquage comprenant des ouvertures (8) formant des pictogrammes (11), -une couche uniforme d'un matériau dopé en espèces luminescentes choisies pour absorber un rayonnement lumineux produit par la source génératrice (3a, 3b) d'un rayonnement dans le domaine de l'UV ou de l'IR et pour réémettre un rayonnement lumineux dans le domaine du visible, ladite couche uniforme étant disposée dans le vitrage, entre ladite couche de masquage (7) et ladite couche de protection (5). |
