| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung, insbesondere für tragbare Werkzeugmaschinen, mit zumindest einer Schalteinheit (14a; 14b; 14c; 14d; 14e; 14f), die zumindest ein beweglich gelagertes Bedienelement (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f) zur Betätigung eines mechanischen, elektrischen und/oder elektronischen Schaltelements (18a; 18b; 18c; 18d; 18e; 18f) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung zumindest eine Führungseinheit (20a; 20b; 20c; 20d; 20e; 20f) umfasst, die dazu vorgesehen ist, bei einer Betätigung des Bedienelements (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f) entlang einer Haupterstreckungsrichtung (22a; 22b; 22c; 22d; 22e; 22f) des Bedienelements (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f) eine Bewegung des Bedienelements (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f) entlang der Haupterstreckungsrichtung (22a; 22b; 22c; 22d; 22e; 22f) zumindest in eine quer zur Haupterstreckungsrichtung (22a; 22b; 22c; 22d; 22e; 22f) verlaufende Bewegung des Bedienelements (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f) zu überführen.</p> |
