| 摘要 |
<p>Un premier tronçon de canalisation (30) est placé dans une plage de profondeur intermédiaire entre le fond de l'eau et la surface. Ce premier tronçon parcourt une majeure partie de la distance entre la tête de puits, par exemple d'un puits satellite, et la structure de surface, par exemple une plate-forme située au dessus d'un ou plusieurs puits principaux. Il comporte un corps de flottaison et au moins un conduit de transfert de fluide. Un second tronçon de canalisation (40) est relié à une première extrémité du premier tronçon et communique avec la tête de puits. Un troisième tronçon de canalisation (50) est relié à une seconde extrémité du premier tronçon et communique avec la structure de surface. Un système de contrôle de positionnement (60, 62-64, 80-82) est prévu pour maintenir en place le premier tronçon de canalisation dans ladite plage de profondeur.</p> |
