| 摘要 |
Un método para enviar un mensaje fuera de línea, aplicable a un sistema de mensajería instantánea, IM,basado en el protocolo de iniciación de la sesión, SIP, con extensiones /SIP de mensajería instantánea y paraprovocar la presencia, SIMPLE, que comprende: enviar, por medio de un cliente que envía mensajes fuera de línea, un mensaje fuera de línea para ser almacenadoen un servidor de proceso de mensajes fuera de línea de un receptor de mensajes fuera de línea, a través de uncanal del protocolo de retransmisión de la sesión de mensajes, MSRP, donde el canal MSRP es un canal MSRP ya establecido entre el cliente que envía mensajes fuera de línea y elservidor de proceso de mensajes fuera de línea o un canal MSRP nuevamente establecido; caracterizado por que: si el receptor del mensajes fuera de línea es un solo abonado, el establecimiento de nuevos canales MSRP y elenvío de mensajes fuera de línea comprende: establecer un canal MSRP entre el cliente que envía un mensaje fuera de línea y un servidor local de IM remitente;establecer un canal MSRP entre el servidor local de IM remitente y un servidor local de IM receptor; establecer un canal MSRP entre el servidor local de IM receptor y el servidor de proceso de mensajes fuera de línea; y enviar, por medio del cliente que envía mensajes fuera de línea, el mensaje fuera de línea al servidor de proceso demensajes fuera de línea secuencialmente, a través de los canales MSRP anteriormente establecidos.
|
